por Ruy Gessinger
Existe uma obra em alemão : ” dr. Herrmann Blumenau – ein Bild seines Lebens” ( dr. H.B, um retrato de sua vida). Nela são reproduzidas cartas que Blumenau escreveu a seus familiares na Alemanha no período 1846/l850. Estiveram esquecidas num baú, até que, recentemente descobertas, foram publicadas.
Chegado a terras brasileiras, Blumenau vem ao RGS e, em seguida vai ao Rio de Janeiro. De lá escreve longa carta ( 3.8.1846), a terceira desde que aqui chegara. Diz que tem vontade de ficar no Brasil, mas não no R. de Janeiro, do qual está saturado. Fala maravilhas do RGS mas, no que tange ao Brasil é peremptório:
” es fehlt nur eins – eine vernünftige Regierung, die Treu und Glauben hält und nicht wie jetzt unter ihren Beamten 99% Spitzbuben und Schurken zählt”
( só falta uma coisa – um governo sério que mereça fé e confiança e que não tenha, como agora, entre seus funcionários, 99% de ladrões e patifes).
Para se ver que a ” cultura” da safadeza saltou aos olhos de um observador estrangeiro.
A Fundação Cultural de Blumenau traduziu e publicou todas as cartas a que me referí, sendo de indispensável consulta inclusive para quem quiser ter um retrato do próprio Rio Grande de 150 anos atrás. ( Blumenau em Cadernos, tomo XXXIX, ns. 3 e seguintes)
Fonte: http://blog.gessinger.com.br/
Comentários Recentes